Folgen Sie uns

schnell und zuverlässig

Die Preise für eine Normzeile beginnen bei € 1,20 für die Hauptverkehrssprachen und variieren je nach Sprache, Fachgebiet und Volumen. Wir erstellen gerne einen Kostenvoranschlag vor Beginn der Übersetzung für Sie.

Übersetzungen werden nach Zeilen abgerechnet. Die Textzeile umfasst 52 Anschläge inkl. Leer-Anschläge. Es gilt die Zahl der Textzeilen in der fertigen Übersetzung. Angefangene Zeilen werden als ganze Zeilen gerechnet. Einzelbegriffe werden je nach Länge als ganze Zeilen oder nach der Formel: 2 Kurzbegriffe = 1 Zeile berechnet. Werden in der angefertigten Übersetzung keine lateinischen Schriftzeichnen verwendet, liegt aber der Ursprungstext in lateinischen Schriftzeichen vor, so sind die Zeilen dieses Textes maßgebend. Die Schwierigkeitsgrade werden in Relation zum Zeitaufwand und Know-how berechnet.

Beglaubigungen werden gesondert in Rechnung gestellt. Mindestbeauftragung beträgt € 25,00 pro Sprache.
Alle Preise zuzüglich der Gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Textarten

A. Normaltexte

Normaltexte sind Texte mit allgemeinem Charakter, die nicht fach- oder branchen-spezifisch sind (z.B. Urkunden, allgemeine Korrespondenz usw.).

B. Mittelschwere Texte

Mittelschwere Texte sind solche, die teilweise Fachausdrücke enthalten oder Texte mit einer nicht einfachen Gesamtkomposition.

C. Fachtexte

Fachtexte sind Texte mit reinem oder überwiegend fach- oder branchenbezogenem Inhalt (z.B. Maschinenbeschreibungen, Geschäftsberichte, Kataloge, Preislisten, Verträge etc.).

D. Sondertexte

Für Sondertexte wie Patente, Literatur, Werbetexte etc. unterbreiten wir gerne ein Pauschalangebot.